Mariupol: beauty demolished by war

In these first weeks of 2022, in which so many news and images have arrived from Ukraine, we have often heard about the cities of this country that we knew something about.
Kiev, the capital has always been known to everyone, but Mariupol and other minor realities have been attacked by the war reports because they were targeted by the bombing of the Russian attacks during the military invasion.

But what was Mariupol like before tanks and bombs passed through here? Surely the position on the sea of Azov made and will make it (soon we all hope) a seaside and tourist city in all respects.
Not only.
Mariupol has a metallurgical factory founded in 1897 that produces hot rolled steel, which is ideal for the construction of ships, oil and gas pipelines.
Unsurprisingly, it was a Russian target for this reason as well.

Mariupol, Ukraine, aerial view

The city center of Mariupol, as it was before the bombing of these first months of 2022, deserves a visit and a few stops among the monuments of the city.

Russian Orthodox Church in Mariupol, Ukraine
Russian Orthodox Church in Mariupol, Ukraine

Passing from the Orthodox church (photo above), up to the Mosque, then to the Cathedral of Archangel Michael and the small monuments such as the Crocodile Goji in Primorsky boulevard.
The peace bell, as never before, should be one of the most representative monuments (if still present).

Ukraine.Mariupol. Mosque of Suleiman and Roksolana
Ukraine. Mariupol. Suleiman and Roksolana Mosque

War now

Vostochnyi district of Mariupol city (Ukraine) after missile attack of the pro-russian terrorists. January 24, 2015. - The cars which burned down on a parking.
Vostochnyi district of the city of Mariupol (Ukraine) – Shutterstock photo

Although Mariupol is not new to terrorist attacks or guerrillas (the photo above refers to a terrorist attack on January 24, 2015), the wound carved by Russian troops in this war is truly violent.
We have seen shocking images passing through TV, newspapers and the internet without the slightest pause giving a little respite.
Above all, the bombed children’s hospital and the transport of the wounded out of the destroyed building.
A situation that our society, defined as civil, should not even dare to imagine.
Let alone accept.

MARIUPOL, UKRAINE - JULY 19, 2015: Mother with baby walking near of destroyed building of Mariupol Police City Department
Mariupol

In order not to fall into the error of spreading incorrect information, we will simply conclude by hoping to see these and all the other Ukrainian cities shine with their beauty, with all their tourists (including Russians of course), their traditions and local festivals soon.
So that hatred, war and injustice can be fought peacefully.






Mariupol: la bellezza demolita dalla guerra

In queste prime settimane del 2022, in cui sono arrivate tante notizie e immagini dall’Ucraina, abbiamo sentito spesso parlare delle città di questo paese di cui conoscevamo qualcosa.
Kiev , la capitale è da sempre nota a tutti, ma Mariupol e altre realtà minori sono state assalite dalla cronaca di guerra perché prese di mira dai bombardamenti degli attacchi russi durante l’invasione militare.

Ma com’era Mariupol prima che carri armati e bombe passassero da qui?
Sicuramente la posizione sul mare di Azov ne facevano e ne faranno ( presto ci auguriamo tutti) una città balneare e turistica a tutti gli effetti.
Non solo.
Mariupol ha una fabbrica metallurgica fondata nel 1897 che produce acciaio laminato caldo, ideale per la costruzione di navi, oleodotti e gasdotti.
Non sorprende che sia stato un obiettivo russo anche per questo motivo.

Mariupol, Ucraina, Vista aerea

Il centro città di Mariupol, così com’era prima dei bombardamenti di questi primi mesi del 2022, merita una visita e qualche sosta tra i monumenti della città.

Russian Orthodox Church in Mariupol, Ukraine
Chiesa Ortodossa Russa a Mariupol, Ucraina

Passando dalla chiesa ortodossa (foto sopra), fino alla Moschea, poi per la Cattedrale di Arcangelo Michele e i piccoli monumenti come il Crocodile Goji in Primorsky boulevard.
La campana della pace, mai come ora, dovrebbe essere uno dei monumenti più rappresentativi ( se ancora presente).

Ukraine.Mariupol. Mosque of Suleiman and Roksolana
Ucraina. Mariupol. Moschea di Solimano e Roksolana

La guerra adesso

Vostochnyi district of Mariupol city (Ukraine) after missile attack of the pro-russian terrorists. January 24, 2015. - The cars which burned down on a parking.
Distretto Vostochnyi della città di Mariupol (Ucraina)- Foto shutterstock

Sebbene Mariupol non sia nuova ad attacchi terroristici o guerriglie ( la foto sopra si riferisce a un attacco terroristico del 24 gennaio del 2015), la ferita scolpita dalle truppe russe in questa guerra è davvero violenta.
Abbiamo visto immagini sconvolgenti passare attraverso TV, quotidiani e internet senza che la benché minima sosta desse un po’ di respiro.
Sopra ogni cosa, l’ospedale pediatrico bombardato e il trasporto dei feriti fuori dall’edificio ormai distrutto.
Una situazione che la nostra società, definita civile, non dovrebbe nemmeno osare immaginare.
Figuriamoci accettare.

MARIUPOL, UKRAINE - JULY 19, 2015: Mother with baby walking near of destroyed building of Mariupol Police City Department
Mariupol

Per non cadere nell’errore di diffondere informazioni errate, concluderemo semplicemente augurandoci di rivedere presto queste e tutte le altre città Ucraine risplendere della loro bellezza, con tutti i loro turisti ( anche russi ovviamente), le loro tradizioni e le feste locali.
Così che si possa combattere pacificamente l’odio, la guerra e l’ingiustizia.