Il meraviglioso mercatino di Natale della Ravennaschlucht: tutto sull’edizione 2021

Il 26 novembre alle 15.00 aprirà al pubblico il tradizionale mercatino di Natale della Ravennaschlucht vicino a Breitnau nell’Alta Foresta Nera tedesca. Nonostante la difficile situazione sanitaria abbia costretto diversi organizzatori a cancellare i mercatini in alcune città della Germania, qui, grazie alla posizione del mercatino e ai due accessi controllati, sarà possibile garantire un ottimale livello di sicurezza.
Con la regola del 2G plus si potrà entrare ai mercatini solo se guariti dal covid o vaccinati ma con l’aggiunta della prova di un test anticovid negativo.

Una quarantina di casette alloggeranno, come da tradizione, sotto il viadotto della Höllentalbahn, tra boschi e infinite luci natalizie.
I gestori degli stand e l’Hochschwarzwald Tourismus GmbH hanno organizzato l’evento in modo tale da garantire maggiore sicurezza possibile a chiunque visiti i mercatini, senza negare la possibilità di godere del Natale e delle cose belle di questa festa.
La capacità massima dei mercatini è stata ridotta del 50% e un servizio di navette con orari fissi assicurerà partenze regolari senza che nessuno sia costretto a lunghe attese.

Le regole per visitare i mercatini

  • Regola 2G plus (vaccinato o guarito più test rapido o PCR negativo)
  • Obbligo di mascherina su tutto il sito dell’evento (eccezione: consumo di cibo e bevande)
  • I biglietti d’ingresso sono disponibili solo in prevendita e su prenotazione online: hochschwarzwald.de/weihnachtsmarkt
  • Al momento dell’acquisto del biglietto d’ingresso, ai visitatori del mercatino viene offerta una fascia oraria di circa 2 ore.
  • Per poter offrire la migliore esperienza di qualità e la massima sicurezza possibile, la capacità di visitatori nell’area del mercato è limitata a 2.500 persone per fascia oraria – ciò corrisponde al 50% della capacità normale.
  • I bus navetta da Titisee, Hinterzarten, Himmelreich e il bus VIP da Friburgo vanno ai mercatini e tornano secondo orari di partenza prestabiliti. Questo dovrebbe evitare il più possibile i tempi di attesa per i visitatori. Gli ospiti possono prenotare il loro posto sull’autobus per il viaggio di andata e ritorno insieme al biglietto d’ingresso.
  • I visitatori che si recheranno al mercatino di Natale a piedi riceveranno un biglietto d’ingresso con la dicitura “Arrivo da solo”. Ciò significa che non è possibile tornare con il bus navetta.

Si consiglia vivamente ai visitatori di sottoporsi a un test corona prima di arrivare al mercatino di Natale e di presentare la prova negativa del test, che non deve essere più vecchia di 24 ore (test PCR: 48 ore), al momento dell’imbarco sui bus navetta ricordando che all’ingresso dell’area del mercatino di Natale deve essere pronta.
Se non avete la possibilità di farvi testare in anticipo, potete fare i test spontaneamente nei giorni di apertura del mercatino di Natale nelle stazioni di prova nel Kurhaus Hinterzarten, nell’Action Forest Hotel a Titisee e all’Hofgut Sternen direttamente sulla Ravennaschlucht.
Ma calcolate sempre un po’ di coda…

Quando e come andare

Tutti e quattro i fine settimana dell’Avvento, venerdì dalle 15:00 alle 21:00, sabato dalle 14:00 alle 21:00 e domenica dalle 13:00 alle 20:00.

Si consiglia di raggiungere le stazioni ferroviarie Himmelreich (da Friburgo), Hinterzarten e Titisee (da Donaueschingen) in treno. Da lì, i bus navetta portano regolarmente e gratuitamente al mercatino di Natale. Il bus navetta da Titisee è nuovo, la partenza è qui nel parcheggio degli autobus. Inoltre, un bus VIP passa tre volte al giorno dalla sala concerti di Friburgo al mercatino di Natale e ritorno – per 17 euro a persona, incluso il biglietto d’ingresso. In alternativa, c’è un’escursione da Hinterzarten attraverso la Löffeltal (ca. 45-60 minuti).

Per tutto il resto: www.hochschwarzwald.de/weihnachtsmarkt

The wonderful Christmas market of the Ravennaschlucht: all about the 2021 edition

On 26 November at 3.00 pm the traditional Christmas market in the Ravennaschlucht near Breitnau in the German Upper Black Forest will open to the public. Although the difficult health situation has forced several organizers to cancel the markets in some cities of Germany, here, thanks to the location of the market and the two controlled accesses, it will be possible to guarantee an optimal level of security. With the 2G plus rule it will be possible to enter the markets only if recovered from the covid or vaccinated but with the addition of a negative anticovid test.

As per tradition, about forty houses will be housed under the viaduct of the Höllentalbahn, among woods and endless Christmas lights. The stand managers and the Hochschwarzwald Tourismus GmbH organized the event in such a way as to ensure the greatest possible safety for anyone visiting the markets, without denying the opportunity to enjoy Christmas and the beautiful things of this holiday.
The maximum capacity of the markets has been reduced by 50% and a shuttle service with fixed times will ensure regular departures without anyone being forced to wait long.

The rules for visiting the markets

  • 2G plus rule (vaccinated or cured from covid plus rapid test or negative PCR)
  • Obligation to wear a mask on the entire event site (exception: consumption of food and drinks)
  • Entrance tickets are available only in advance and by online booking: hochschwarzwald.de/weihnachtsmarkt
  • When purchasing the entrance ticket, visitors to the market are offered a time slot of approximately 2 hours.
  • In order to offer the best quality experience and the highest possible safety, the visitor capacity in the market area is limited to 2,500 people per time slot – this corresponds to 50% of the normal capacity.
  • The shuttle buses from Titisee, Hinterzarten, Himmelreich and the VIP bus from Freiburg go to the markets and return according to set departure times. This should avoid waiting times for visitors as much as possible. Guests can reserve their seat on the bus for the round trip along with the entrance ticket.
  • Visitors to the Christmas market on foot will receive an entrance ticket labeled “I arrive alone”. This means that it is not possible to return by shuttle bus.

Visitors are strongly advised to undergo a corona test before arriving at the Christmas market and to submit the negative test , which must not be older than 24 hours (PCR test: 48 hours), upon boarding the shuttle bus remembering that at the entrance to the Christmas market area it must be ready. If you do not have the opportunity to be tested in advance, you can do the tests spontaneously on the opening days of the Christmas market in the test stations in the Kurhaus Hinterzarten, in the Action Forest Hotel in Titisee and in the Hofgut Sternen directly on the Ravennaschlucht.
But always calculate a bit of a queue…

When and how to go

All four weekends of Advent, Friday from 3pm to 9pm, Saturday from 2pm to 9pm and Sunday from 1pm to 8pm.

It is recommend to reach the railway stations Himmelreich (from Freiburg), Hinterzarten and Titisee (from Donaueschingen) by train. From there, shuttle buses run regularly and free of charge to the Christmas market. The shuttle bus from Titisee is new, the departure is here in the bus park. In addition, a VIP bus passes three times a day from the Freiburg concert hall to the Christmas market and back – for 17 euros per person, including the entrance ticket. Alternatively, there is a hike from Hinterzarten via the Löffeltal (approx. 45-60 minutes).nutes).

For everything else: www.hochschwarzwald.de/weihnachtsmarkt